Hoi Susanne, Pascal, Amelie und Lenny
Vielen Dank für den super schönen Urlaub bei Euch im Casa Bela. Wir haben die zwei Wochen sehr genossen und durften Eure Gastfreundschaft in vollen Zügen geniessen. Louis spricht noch heute von Lenny und Amelie. Wir denken sehr gerne an den schönen Strand in Mosteiros und den beeindruckenden Atlantik zurück. Auch die warmen Quellen in Furnas und die Termas Ferraria waren ein Highlight.

Wir kommen Euch sehr gerne wieder einmal besuchen.

Herzlich
Ange, Louis und Manuel

Hallo Susanne, Pascal, Amelie und Lenny

Ganz herzlichen Dank für die letzten beiden Ferienwochen! Es war wirklich traumhaft bei euch. Ich habe noch heute etwas Ferienkoller und wäre am liebsten noch eine Weile geblieben.

Haus und Garten waren super! Gut eingerichtet und sauber. Sogar der Kühlschrank war gefüllt bei der Ankunft ;-)

Ich habe euer Haus und die Azoren schon als Geheimtipp in meinem Bekanntenkreis beworben.
Aber eigentlich kann manns gar nicht richtig beschreiben, man muss es einfach selber gesehen haben!
Das wisst ihr ja am Besten ;)

Alles gute euch allen!
(einen guten Schulstart für Lenny)

Viele liebe Grüsse aus Zürich
Valentin, Silvia, Beni und Nadia

Das PERFEKTE Ferienziel für Familien, Pärchen und einfach normal Bürgerliche. :)

Es lässt sich prima entspannen und geniessen, doch auch eine Menge Action hat Sao Miguel zu bieten. Das Meer und der Himmel strahlen um die Wette auf dieser schönen Insel. Wer sich entscheidet in die Türkei, Kroatien oder sonst wohin zu gehen in den Sommerferien, der verpasst den Augenschmaus auf der Insel und den Portugiesischen Charme.

Unbedingt auf der Insel zu Besuchen: 1. Furnas, mit dem Eisenwasser und dem Furnasbrot. 2. Die Teefabriken, mit dem leckeren Tee. 3. Den schönen Strand Populo. Und natürlich die prächtige Umgebung mit den überall blühenden Hortensien.

Ein prima Urlaubsort!

Preisanpassungen, die grosse Frage, welche Migros, Coop und sogar den Bund beschäftigt!
Wir haben uns auch damit beschäftigt und sind der Meinung, wer das Glück hat bei uns Ferien machen zu können, der darf VOLL vom guten Kurs profitieren und bezahlt weiter in Euro zum aktuellen Kurs.
Liebe Gäste aus der Schweiz wer früh bucht kann noch vor der Intervention durch den Staat vom aktuellen Eurokurs profitieren ;-)
Fragt uns nach freien Terminen.
In diesem Sinne
Schöne Ferien und bis bald
Pascal

Liebe Susanne, lieber Pascal

Wir sind gut nach Hause gekommen, haben sogar in der rekordverdächtigen Zeit von 20 Minuten und dank dem Skyline-Tipp den früheren ICE erwischt.

Die Woche im Casa Bela klingt noch immer nach. Es war wunderbar und dazu hat neben der fantastisch aussergewöhnlichen Umgebung auch Eure Gastfreundschaft viel beigetragen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt unter Euren Fittichen - vielen Dank für den herzlichen Empfang, die Ausflugsideen, den Fahrdienst, die Hektaren an Brennholz, den Kaffee mit Milchschaum, die papo-secos...

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es uns, zu zweit oder zu dritt, wieder einmal nach Sao Miguel ziehen wird.

Herzliche Grüsse rundum an alle Zwei- und Vierbeiner!

Alles schreckliche Ereignisse, welche die Welt bewegen - so auch uns!
Weit ab von all diesem Schrecken und der täglichen Angst haben wir aber nur "eine" Sorge ...." dass uns der Himmel auf den Kopf fällt...."

Nein, Spass beiseite, auch die Azoren haben eine stille dunkle lauernde Gefahr, nämlich .....Vulkane.
Wir geniessen trotzdem das heisse Baden in den thermischen Quellen von São Miguel und hoffen, dass dieses Paradies so lange es geht von den weltlichen Sorgen verschont bleibt.

Wer also nicht nur Entspannung und Wohlwollen sucht, sondern auch die weltlichen Probleme für einen "kurzen" Moment verlassen will, der ist bei uns im Casa Bela auf São Miguel auf den Azoren genau richtig!

Lasst Euch überraschen von der Schönheit der Azoren und herzlich willkommen zum nächsten Urlaub.

Liebe Grüsse
Pascal